Monopoly City Streets - pytania i odpowiedzi.P: O co w tym wszystkim chodzi? Czym jest Monopoly City Streets?
O: Monopoly City Streets to nowa gra sieciowa zmieniająca miasta z całego świata w wielką tętniącą życiem planszę do gry w Monopoly City. Gra ta jest wciągającym doświadczeniem, które daje graczom możliwość spróbowania sił w negocjacjach oraz zarządzaniu nieruchomościami. Gracze mogą personalizować te doświadczenia i dzielić się nimi ze znajomymi.
P: Dlaczego Hasbro uruchomiło Monopoly City Streets?
O: Przedstawiamy tę nową grę, by zachęcić więcej graczy do zasmakowania dreszczyku negocjacji oraz by zaprezentować ją na rynku.
P: Dlaczego Hasbro zdecydowało się pracować z Google Maps?
O: Aplikacja Google Street Maps jest jedną z najbardziej znanych na świecie. Wraz z Monopoly City Streets, Hasbro stworzyło sposób wykorzystania Google Maps, który pozwala nam nakładać na mapę budynki, wieżowce i oczyszczalnie ścieków ( ?
) by wdrożyć w życie grywalność naszej nowej gry Monopoly City.
P: Skąd pochodzą dane o ulicach w grze Monopoly City Streets?
O: Mapy Open Street dostarczyły nazwy ulic i właśnie ich użyliśmy przy tworzeniu gry.
P: Czego mogą oczekiwać gracze po zalogowaniu się do Monopoly City Streets?
O: Gracze zostaną zaproszeni do rejestracji i otrzymają po 3 miliony dolarów Monopoly na początek rozgrywki. Możecie wyszukiwać ulice, kupować je, a następnie decydować czy rozpoczniecie rozbudowę, czy też dokonacie zakupu kolejnej ulicy. Do wyboru są ulice z praktycznie każdego miasta na świecie - czy jest to ulica na której mieszkasz, czy też ulica w Paryżu, Londynie lub Nowym Jorku. Czym więcej budujesz, tym więcej zarabiasz - i jeśli ktoś jest właścicielem ulicy, możesz się z nim skontaktować i negocjować warunki odkupienia jej. Osoba, która uzbiera najwięcej pieniędzy i nieruchomości wygrywa grę.
P: Pod jakim adresem znajdę Monopoly City Streets?
O: http://www.monopolycitystreets.com (
http://www.monopolycitystreets.com/game.html#en , aby pominąć długo ładujące się intro - przyp. tłumacza)
P: Jakie są koszty brania udziału w grze?
O: Za branie udziału w grze Monopoly City Streets nie są pobierane żadne opłaty.
P: Widzę moją ulicą na mapie, ale nie mogę jej kupić. Dlaczego?
O: Niektóre mniejsze ulice nie są dostępne do kupienia w Monopoly City Streets. Jeśli jest to większa ulica, prosimy o zgłaszanie tego problemu. Będziemy starali się go jak najszybciej rozwiązać.
P: Dlaczego mojej ulicy nie ma na mapie?
O: Ulice dostępne do kupienia w Monopoly City Streets są ograniczone do tych zawartych w programie OpenStreetMap, czyli do tych, które są udokumentowane i zawarte w ich bazie danych.
P: Czy muszę kupować ulice w obszarze w którym mieszkam?
O: Nie. Gry grasz w Monopoly City Streets nie jesteś ograniczony do własnego sąsiedztwa czy kraju. Jeśli zawsze marzyłeś o posiadłości w Paryżu, na Hawajach lub w Nowym Jorku, to teraz masz szansę by się tam wprowadzić!
P: Jak długo będzie można grać w tą grę online?
O: Monopoly City Streets będzie otwarte i działające dla Twoich Monopol'owych snów o majątku ( ?
) do 31. stycznia 2010.
P: Dlaczego nie zamierzacie dalej udostępniać gry po styczniu 2010?
O: Chcemy obserwować popularność strony w najbliższych miesiącach i zobaczyć jak reagują klienci. Jednak na dzień dzisiejszy planujemy zamknąć aplikację 31. stycznia 2010. Trudno powiedzieć na co się wtedy zdecydujemy.
P: Jak mogę chronić moje posiadłości przed wyburzeniem?
O: Grając w Monopoly City gracze mogą chronić swoje posiadłości poprzez dodawanie do nich bonus'owych budynków. Bonus'owe budynki, w których zawierają się parki, szkoły, wieże ciśnień i elektrownie wiatrowe dostępne są w Kartach Szansy, które gracze zbierają podczas gry.
P: Ile pieniędzy będę otrzymywać każdego dnia?
O: Każdego dnia po zalogowaniu się do gry otrzymasz 'dniówkę' w wysokości 1 miliona dolarów Monopoly oraz czynsz za posiadane przez Ciebie posiadłości. Wartość Twoich przychodów jest uzależniona od tych posiadłości oraz od ilości zabudowań na każdej z nich.
P: Co się dzieje, gdy ulice zostają sprzedane z wybudowanymi już budynkami?
O: Gry sprzedajesz ulicę innemu graczowi, budynki również zmieniają właściciela. Nie wracają do banku. Sprzedawaj z rozsądkiem!
P: Jestem maltretowany (
). Ktoś ciągle wyburza moje posiadłości. Czy możecie ich zdyskwalifikować?
O: Nie. By chronić swoje posiadłości zalecamy budowanie parków, szkół i innych budynków na swoich ulicach jak tylko będziesz miał taką możliwość poprzez Kartę Szansy. Nie będziemy dyskwalifikować graczy do póki nie będzie podejrzeń, że czerpią oni jakieś korzyści w nieuczciwy sposób.
P: Ile języków jest dostępnych w Monopoly City Streets?
O: Fani Monopoly z całego świata mogą czuć się zaproszeni do gry w Monopoly City Streets w jednym z pięciu dostępnych języków: angielskim, hiszpański, niemieckim, francuskim i holenderskim.
P: Gdzie muszę mieszkać, by móc grać w Monopoly City Streets?
O: Każda osoba, gdziekolwiek na świecie mieszka może grać w Monopoly City Streets tak długo, jak posiada połączenie z internetem. Gdy grasz nie jesteś ograniczony do własnego sąsiedztwa czy kraju. Jeśli zawsze marzyłeś o posiadłości w Paryżu, to teraz masz szansę by się tam wprowadzić!
P: Czy Monopoly City Streets dzisiaj nie działa?
O: Zachęcamy do próbowania dostania się na stronę. Jesteśmy świadomi problemów i pracujemy tak szybko, jak tylko możemy w celu pozbycia się ich.
P: Moja nazwa ulicy nie jest poprawnie napisana. Dlaczego?
O: Informacje zawarte w Monopol City Streets są ograniczone do tych dostarczonych przez program OpenStreetMap, czyli do tych, które są udokumentowane i zawarte w ich bazie danych.
P: Czy używacie najnowszej wersji Google Maps?
O: Używamy najnowszej wersji Google Maps udostępnionej dla zewnętrznych aplikacji.
P: Chciałem kupić posiadłość w Północnej Korei lub Izraelu. Dlaczego nie pojawiają się one na mapie?
O: Informacje zawarte w Monopol City Streets są ograniczone do tych dostarczonych przez program OpenStreetMap, czyli do tych, które są udokumentowane i zawarte w ich bazie danych.
Przetłumaczone z oficjalnego FAQ:
http://docs.google.com/View?id=dfzghp76_3f3s5b6grTłumaczenie: Michał Prajsnar (gipson) dla portalu monopoly.gcity.pl
